| 1. | Signs show speed limits in kilometres per hour (km/h).
En France, la vitesse est indiquée en kilomètre(s) par heure (km/h). |
| 2. | A maximum speed of 160 kilometres per hour (99 mph) was deemed sufficient.
Une vitesse maximale de 160 km/h (99 mph) a néanmoins été revendiquée. |
| 3. | We are talking about coaches , perhaps travelling at 90 kilometres per hour on motorways.
or , nous parlons d’autocars qui roulent peut-être à 90 km/h sur les autoroutes. |
| 4. | The second figure concerns the average hourly speed of railways in europe , which is 16 kilometres per hour.
le deuxième est que la vitesse horaire moyenne du chemin de fer en europe est de 16 kilomètres. |
| 5. | The train was reported to be traveling too fast—about 50 kilometres per hour (31 mph)—on entry to the station.
Le train roulait apparemment trop vite — à environ 50 km/h — lors de son entrée en gare. |
| 6. | Piëch requested this even though the Phaeton's top speed was electronically limited to 250 kilometres per hour (155.3 mph).
Ferdinand Piëch a aussi demandé que la vitesse maximale des Phaeton soit limitée électroniquement à 250 kilomètres par heure. |
| 7. | The target was exceeded on 26 February 1981, when trainset 16 reached a speed of 380 kilometres per hour (236 mph) in perfect safety.
L'objectif fut dépassé le 26 février 1981, la rame no 16 atteignant la vitesse de 380 km/h dans des conditions de sécurité parfaites. |
| 8. | The off-road platform, equipped with four-wheel drive, can move at a speed of 2 metres per second (7.2 kilometres per hour (4.47 mph)).
Cette plateforme tout terrain, équipée de quatre roues motrices, peut se déplacer à une vitesse de 2 mètres par seconde (7,2 kilomètres par heure). |
| 9. | In 2010, Pontevedra was the first provincial capital in Spain to reduce the maximum speed in the city centre to 30 kilometres per hour.
En 2010, Pontevedra a été la première capitale provinciale d'Espagne à réduire la vitesse maximale dans le centre-ville à 30 kilomètres à l'heure. |
| 10. | Thus, an Ea 3/6 was a tank locomotive with vmax > 80 kilometres per hour (50 mph), three coupled drive axles, and three unpowered axles.
Une Ea 3/6 était par conséquent une locomotive-tender à v. max > 80 km/h, avec trois essieux couplés et trois essieux porteurs. |
